Are there fees for paying via SwiftPay?

No. Shoppers are not charged fees; fees are covered by the merchant.