How can we add a new store in the Merchant Portal?

Click your Store Name Account in the Merchant Portal. On the same section, you will see + New Shop, click it and input your store details.